The era of Parsis, April 321 years.
Crown Prince ordered the destruction Lyusitanii and abolishing slavery.
Many lords and generals have decided to assist.
Son of Lord Munzir of the Oxus, the kingdom of Parsa, Zaravant
commander of the garrison Zara kingdom Parsis, Tus
The younger brother of the captain of cavalry from the kingdom Parsis Shapur, Esfan
And now they are on the brink of war,
which would be a turning point in the history of Parsis.
Lord I'm Ray, Lyusyan.
Lord Ray kingdom Parsis, Lucian
I came to help Prince Arslan
lyusitaniantsev expel the invaders, from our country.
Once ordered the destruction,
Next, please.
Soldiers came running here.
I am the son Munzir, Lord of the Oxus kingdom Parsis, Zaravant!
Soon the fortress step will be nowhere.
Great ...
By the will of my father, flagging of old age,
Perhaps we are going through a remarkable period in history, eh?
I came to serve His Majesty.
Really...
kaze ga zawameki kudaketa kimochi
Quiet wind awakens emotions and broken,
misukashi teru you de furueta yo
I see through everything and I shiver.
michita tsuki no hi touboe no inochi
In the sky a full moon, and the city comes howling:
mada oite kanaide yo
"Please do not throw until we have!"
bokura torikaeseru ka na iro tsuki no sora
Will we return to the old sky, painted in the colors?
hokori mamire no yume mai agete
Rise in the dance vortex hourglass Sci,
kobushi wo nigittanara
to be clamped in their fists.
ima hashire hashire tsuji kaze ni natte
Now run forward, run forward, and stand by the whirlwind,
rettou zetsubou issai fukitobashite iku
feelings of hopelessness and despair of sour cream on the way.
oikakenakya saigo no tobira
Clears the currently last track.
nando chittatte dai gyakuten
Let all break, we will rise again,
kono goe ga shagare tatte inorinouta todoketai yo
even a hoarse voice will sing songs and prayers.
tarinai bokura de shinji teta sekai wo ubaetara
Even insignificant, as we will be able to capture the whole world in which to believe.
madamada madamada make rarenai
We have still not yet been defeated!
Chapter XX
In truth, I did not expect much.
To think that so many people came to the prince ...
Because he thought
that the abolition of slavery the law are not satisfied with the Lords?
At Lords opinion in this regard.
Opinion? .. What?
They want to express themselves,
and when the prince ascend to the throne,
They think they can persuade him to repeal the law on the destruction.
By the way, Narsus, you probably noticed ...
At a time when many soldiers in the fortress,
It appears more and more problems.
Yes.
You claim that I look like someone who can hurt His Majesty ?!
You think I believe that,
who, under the cover of night, sneaking to the bathroom prince?
It is my duty - to destroy everything and everyone who could threaten the prince!
Bodyguard Arslan, the kingdom of Parsa, Jaswant
You do not even local,
and claims that is already close to His Majesty ?!
Your audacity knows no bounds!
Whip in his country and keep an eye out there for your buffalo!
I repeat once again, cheeky bastard!
That's fun! Black dog flushed!
Interesting.
We do not have to needlessly shed blood
Lyusitanii and give a reason for joy.
Prince...
I heard Jaswant quarreled with Zaravantom.
So, before you came ...
Yes.
So, in the fortress indeed differences ...
Yes.
And it seems to have arisen because of dissatisfaction,
that those on the right do not have social status,
It becomes your approximate.
I did want to have all had equal rights.
Narsus what I do to gloss over this conflict?
At the moment, why not drop me in the office?
Mr. Narsus!
What are you talking about ?!
I'm satrayp.
Position, is equated to the grand vizier,
but rightfully it should take older man,
which enjoys the confidence of the people.
Then who?
I think Lord Lucian agree.
Narsus, are you sure?
While I was in command of the army,
no problems.
But our enemy Lyusitaniya,
and in our own camp is not about ...
That is why we have started to collect more people,
due to which there were new problems.
You feel the weight of responsibility as a leader?
Prince...
We need to discuss something before the war.
And lord Lucian, too, should take part in the conversation.
In the future, our main obstacle
Prince will be Hermes hired General Lyusitanii.
Prince .... Hermes?
Yes. Son of the late the previous king.
He is a cousin of Prince Arslan.
Now Prince Hermes serves as a general in the Lyusitanii.
So he's still alive ...
But why he Lyusitaniey?
Apparently wants revenge and regain the throne.
Prince Hermes said that he should become king of Parsa.
In truth, if all goes in his favor,
the Crown Prince will he, and I do not.
Hermes Prince
with his hands harmed Parsis people.
Let him and the royal family,
but that does not forgive.
As residents of Parsis, we can not allow such a man to be our king.
He has a reason,
but such an act can not be considered righteous.
I also have no objection to support Prince Arslan as a crown.
Prince?
I once overheard in a palace ...
that my father was killed the previous king.
I thought it was for fiction and did not believe,
but if the father had committed this crime ...
Perhaps, it is difficult to blame the cousin of the thirst for revenge.
We do not know what really happened.
But even if this is true,
you must defeat Prince Hermes and take the throne.
You strongly on this set?
We must fight for the salvation of the people of Parsis.
A question about me and a cousin, then decide.
Prince is too heavy a burden.
He is only fourteen ...
There is also the question of the origin of the prince.
He comes not from the royal family
and there are other legitimate prince ...
On top of all, the thirst for power
It comes from the place of his father for the crime.
Given the sentimentality of our prince,
he can hope to redeem the sins of the father
and offer to cede the throne to Prince Hermes.
Really.
Narsus!
That is why he needs to find resolve.
That the prince throne?
This is a trifle for him,
that he is ready to give to someone else?
Rightful king ...
Zabul Castle
What do you say?
If you give up faith in their god,
then poschazhu you.
Lord is witness to the sky!
Mr. Hermes.
140 people from the temple knights at the castle
You have chosen death himself.
Now our castle.
A Bodin?
He seems to throw people and fled.
Abandoned by God and their leader ...
The unfortunate poor.
Bollocks something.
Go to exploration in Peshavard fortress?
This is dangerous, as they have the money and not give.
I heard Mr. Etoile volunteered for this mission.
He is simply trying to curry favor.
That's for sure.
Squire of the kingdom Lyusitanii, Etoile
Mr. Etoile!
And we're talking about ...
Let.
I understand why you are complaining.
What?
Do not be afraid.
I go alone to explore.
E-have ...
"Hurry curry favor", huh?
I understand your feelings,
but your grandfather instructed me to look after you.
Lord Holy Emmanuel, Barkasion castle
I can not put you on the dangerous mission ...
I left my home and came to these lands because
he wanted to distinguish himself in battle as a knight!
And for this I am ready to risk their lives!
I...
should become a great knight.
For the sake of the family ...
And for the people left behind ...
I see you there are a lot of provisions.
Yes, just now Peshavarde
many soldiers came from all over the Parsis.
Although such a number of soldiers in one place
some want female company.
And you have a very attractive appearance.
fortress Peshavard
I'll take the most goals of these barbarians Lyusitanii!
Who is said that the first and die!
What ?!
A-okay, please.
Hey, you.
You've got the body of a boy,
but look, you have a cute appearance.
Do not touch!
A?
Okay, thank you. More wine.
D-da ...
Almost got caught.
And yet, to liberate the slaves ...
Prince took the crucial decision.
Yes. What was he thinking?
Emancipation of the slaves?
Going to war tenth of May!
To restore Parsis!
For His Majesty!
Royal capital return is us!
Yes!
It will be us! Forward! Pars refund!
That these soldiers Parsis ?!
Well, if they've already won!
But so fun to battle! ..
Really. It is already too much, huh?
Drug ...
It is difficult to cope with these drunken;
but hold on.
Um, who are you?
I'm the Alfred.
Though it does not look like, but I'm out of Arslan's army.
Although this form here
I look strange in front of new people.
I was uncomfortable there, and I left.
They have differences?
It seems that there is no unity Pars too.
Although I do not care as long as I have a dear Narsus.
Who is Narsus?
He is a strong and intelligent ...
Even in our army plays a very important role!
I Narsusa mistress.
Mistress ?!
Yes.
Okay, I need to find him. Till!
So, using his rank to get a young girl to the lover!
As I thought, parsiantsy just nobodies!
Hey, girl!
That's where you were.
I was looking for you.
Come on.
Terminated ...
We could not only become friends.
After all, I am a knight Parsis, which shows itself in action.
Knight, you say?
Yes, true. Go?
Not funny.
A?
Knight -
this proud warrior who travels to the forefront for the people!
And like you, they can not be!
What, a girl ?!
Nu-ka repeated!
I was broke!
What to do?
Run?
I can just kill him and ...
You...
You!..
It's spoiled parsianets, whom I had seen.
So he's still alive ...
It looks a simpleton, but he is very lucky.
Um ... I saw what happened.
He behaved inappropriately, right?
A?
Yes...
So he did not notice that it's me.
It looks like he's just unconscious.
Take care of it the one who passes by.
Um, I ...
It will be bad if you will notice, and will raise the noise.
I'll take you there, where no one will find.
Well well...
You're doing what?
Perhaps Prince Asi headed goddess.
I hope so.
But at your age to work in the castle ...
Have you any reason for it?
Mom is sick, back in his father,
and brothers almost killed each other! ..
It...
heavy.
I'll introduce you to a good doctor.
Dont need it, thanks.
No, do not be shy.
Take charity from the heathen ?!
Gentile?
Of forget.
By the way, there are so many soldiers gathered.
They are all interested in the return of the royal capital.
And you go to war?
Of course.
But...
You do not look strong warrior.
Y-you his words not polezesh.
You should not fight.
For this purpose there are suitable people.
Suitable ...
Why are you going to war?
Once upon a time I met a boy from Lyusitanii, which brought as a slave.
And this guy
first he told me about another korovlestve, among Parsis.
Everything that surrounded me then, was not the only one ...
He made it clear that there are different people,
and each country is living in his own world.
Thereafter Narsus ...
One of my friends also told me a lot.
I have seen both good and bad in the country calling Pars.
And I want to take advantage of the war,
Pars to make better.
I think.
You...
How to deal with the country
decide not to you, and the king.
But when you act for the sake of their country and people
the origin is irrelevant.
This is the most noble.
What?
Yes, you are right saying.
After talking to you a lot to me clear.
And you reminded me of that guy from Lyusitanii.
Really?
It seems that at the entrance there is a soldier.
If you hide here,
you can get away with other merchants and women,
when they leave.
Many thanks.
Take care of yourself.
Be careful, do not perish in the war.
Thank you.
I thought he was just a spineless, spoiled kid,
but even in the Pars have a decent people.
I never found out the name of ...
I will pray, not to meet him on the battlefield.
For the Parsis and its people ...
Daryun, Narsus, Kisvard, Lyusian.
What you come up with the prince?
We Otobaya Ecbatana ... Pars in Lyusitanii.
Yes of course.
And as soon as the return country
I do not intend to pass the throne to his cousin.
Yes, if you take the family tree,
he has more right to the throne.
But I have a dream to make a better country Pars!
And for that, I ordered the abolition of slavery.
Prince...
So, you have found the determination?
Yes. I will not hesitate.
Will you help me to realize the dream?
You can not ask.
I Daryun ...
No, it's a fortress Peshavard,
We will help you to achieve your goal.
Thank you.
The era of Parsis, May 321 years.
Crown Prince Arslan will enter the battle, full of determination.
And the war is inexorably approaching.
YakuSub Studio
kimi ga deatta kokoro wa kitto
All the souls that you could meet on the way,
translation Mu_Cool
hitotsu datte machigai janai
certainly it was pure and innocent,
Editorial Mu_Cool
onaji yume wo daite
We kept the same dream.
Making Helge
michi wo tagaeta hito wo omotta
People walking different paths,
nozarashi no akogare wo kakagete susumu kouya
killed all my hopes and desires revive again.
hohoemi mo sono namida mo
Smile on his face, tears running down her cheeks,
koko ni suteteyukenai kara
If you want to go ahead, they should not be forgotten.
kage wo daite shiroku takaku
Covered by the shadow of the summer, so white and immense,
namonaki boku to kimi no hata
our with you nameless flag flies.
mada hatenaku tsudzuku kono mich ino kanata ni
There, on the road, which extends an endless path,
tatta hitotsu no hikari wo sen no kokoro ni
There is one bright light, and with it a thousand souls.
miageru sora wo shinjiteru
Believe in the sky above his head,
michibiku hoshi wo higashi no takami ni sashishimesu yo
there putevodnaâ our star in the east, ee do not engage.
yume wa kono te de kanaeru
And their cherished dream in flesh forces.
Man, singing his songs, he was young and handsome,
She had red hair, and on the saddle hung lyre.
Next time: "Farewell Song."
Chapter XXI
And so the guy would be King.